Traductions de „inconcevable“ dans le dictionnaire français » allemand

inconcevable [ɛ͂kɔ͂svabl] ADJ

inconcevable (inimaginable)

unvorstellbar

inconcevable (incompréhensible)

unbegreiflich

inconcevable (incroyable)

unglaublich

il est inconcevable d'imaginer que ce sera ainsi

es ist unvorstellbar, dass es so sein wird

Expressions couramment utilisées avec inconcevable

il est inconcevable d'imaginer que ce sera ainsi

es ist unvorstellbar, dass es so sein wird

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est alors inconcevable pour un compositeur sérieux d'écrire pour saxophone.

fr.wikipedia.org

Comme sport, ils m’ont laissé le choix entre la danse – inconcevable - et la natation.

fr.wikipedia.org

Il se plonge, il se noie dans des tristesses incroyables, dans d’inconcevables douleurs.

fr.wikipedia.org

Tant que l'on ne la conçoit qu'en termes marxistes, la révolution est proprement inconcevable.

fr.wikipedia.org

Ces nombres imaginaires ou inconcevables deviendront nos nombres complexes.

fr.wikipedia.org

Un corps peut bien avoir différentes formes, ou ne pas avoir de poids, il est inconcevable qu'il n'ait aucune étendue.

fr.wikipedia.org

Cet amoureux de la gloire se révéla coutumier des plus inconcevables coups d’audaces.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.

fr.wikipedia.org

En effet, il est pour eux inconcevable de vivre avec des humains qui connaissent leur existence.

fr.wikipedia.org

À tel point qu’il est aujourd’hui inconcevable de dissocier le kayamb du maloya.

fr.wikipedia.org