Traductions de „inculquer“ dans le dictionnaire français » allemand

inculquer [ɛ͂kylke] VERBE trans

inculquer qc à qn

jdm etw einprägen [o. einbläuen fam]

Expressions couramment utilisées avec inculquer

inculquer qc à qn

jdm etw einprägen [o. einbläuen fam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'ai une grande rigueur et un sens de l'organisation qui m'ont été inculqués par le monde du travail.

fr.wikipedia.org

Elle est inculquée très tôt par la mère aux chatons, ce qui laisse à penser qu'elle n'est pas instinctive.

fr.wikipedia.org

A cette occasion elle a transmis toute son expérience ainsi que les valeurs positives que le sport lui a inculqué.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient pas maitriser scrupuleusement les notions de base inculquées par le professeur estimant que c’était du superflu.

fr.wikipedia.org

Les sages de la tribu essayaient, en vain, de lui inculquer les principes de la force maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Ils font de même pour les joueurs de l'équipe et leurs inculquent des valeurs qui font d’eux des champions respectés.

fr.wikipedia.org

Ce poste avait récemment été créé pour inculquer les thèses du bolchevisme aux recrues et renforcer le moral des troupes.

fr.wikipedia.org

Ses parents lui inculquent très tôt l'importance du dialogue et du respect du choix des autres, ce qu'il applique dans son approche pédagogique.

fr.wikipedia.org

Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.

fr.wikipedia.org

Elle ne leur a pas davantage inculqué de valeurs morales.

fr.wikipedia.org