Traductions de „inespéré“ dans le dictionnaire français » allemand

inespéré(e) [inɛspeʀe] ADJ

1. inespéré:

inespéré(e) chance, secours, succès

unverhofft

2. inespéré:

inespéré(e) profit

unerwartet hoch

inespéré(e) résultat

unerwartet gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce succès inespéré conduit le groupe à « américaniser » son style musical, c'est-à-dire rendre les mélodies plus évidentes, éviter les digressions superflues et accentuer le rythme.

fr.wikipedia.org

Sa dernière course en compétition se solde par une inespérée 7 place.

fr.wikipedia.org

Un des temps forts de cette seconde aventure victorieuse est la victoire totalement inespérée en finale de conférence où ils sont revenus de très loin.

fr.wikipedia.org

Lombardi, ayant travaillé dans le milieu de l'art, était conscient de l'ampleur inespérée que prenait sa carrière, et content de ce fait.

fr.wikipedia.org

Ce refus se révéla plus tard être une chance inespérée.

fr.wikipedia.org

Une victoire inespérée qui annonce son grand retour.

fr.wikipedia.org

Ce succès inespéré redonne un peu de crédibilité aux militaires.

fr.wikipedia.org

Elles représentent une masse de main-d'œuvre dite inespérée pour les propriétaires d'usines de textile car elles ont déjà certaines compétences.

fr.wikipedia.org

Avec le changement de siècle et dans les premières années de la décennie, un phénomène singulier apparaît, inespéré pour certains.

fr.wikipedia.org

Un jour, une occasion inespérée lui est offerte, celle de retourner au collège.

fr.wikipedia.org