Traductions de „inexplicable“ dans le dictionnaire français » allemand

I . inexplicable [inɛksplikabl] ADJ

inexplicable

unerklärlich

de façon inexplicable

unerklärlicherweise

II . inexplicable [inɛksplikabl] SUBST m

l'inexplicable

das Unerklärliche

Expressions couramment utilisées avec inexplicable

de façon inexplicable

unerklärlicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement zététique œuvre quant à lui principalement à mettre à l'épreuve ceux qui affirment réaliser des actions scientifiquement inexplicables.

fr.wikipedia.org

Il y eut aussi des retards, des hésitations et des points de détail intérieurs, qui étaient encore plus inexplicables.

fr.wikipedia.org

Une des vocalisations du tigre reste encore « inexplicable » : il s'agit d'une sorte de « pook », qui ressemble au cri du sambar.

fr.wikipedia.org

Elle en éprouve des insomnies, des problèmes de vision et des fatigues inexplicables.

fr.wikipedia.org

Le dossier est ensuite transmis à un comité médical international qui déclarera ou non « le caractère inexplicable de la guérison ».

fr.wikipedia.org

Notamment concernant les raisons de cette descente qui semble inexplicable vue de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il n'a aucun souvenir des événements passés, mais sa conscience était envahie par une inexplicable culpabilité.

fr.wikipedia.org

Il retrouvait l’annulation des chaleurs spécifiques des corps au zéro absolu, phénomène observé mais inexplicable par la théorie classique.

fr.wikipedia.org

Et ça, c'est un sentiment inexplicable, comme si j'avais fait quelque chose avec ma vie, vous savez ?

fr.wikipedia.org

Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension depuis la perte inexplicable de ce premier amour.

fr.wikipedia.org