Traductions de „infestation“ dans le dictionnaire français » allemand

infestation [ɛ͂fɛstasjɔ͂] SUBST f

infestation

Befall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prévention : des répulsifs acaricides sur les chaussures, chaussettes, guêtres et pantalon peuvent limiter les risques d'infestation dans les zones à risque.

fr.wikipedia.org

Son incidence varie selon la saison, l'automne étant plus propice à une infestation et le printemps la saison la plus défavorable à cet helminthe.

fr.wikipedia.org

La région, autrefois très boisée, fut largement défrichée à la suite d'une infestation de scolytes.

fr.wikipedia.org

Cette infestation de la peau se manifeste essentiellement par des sensations de grattage du cuir chevelu.

fr.wikipedia.org

Analysis of infestation balance of a herbivorous weevil and its host plant.

fr.wikipedia.org

L'infestation peut rester inapparente ou se manifester par un eczéma, un prurit, une chute des poils.

fr.wikipedia.org

Cependant, la chlorose zonée, associée à l'infestation bactérienne transmise par les mêmes acariens, ne devient pas nécrotique ; les symptômes consistent essentiellement en anneaux concentriques verts et chlorotiques.

fr.wikipedia.org

On associe pour cela un traitement curatif au nitenpyrame à un traitement préventif au fipronil ou au lufénuron afin de prévenir une nouvelle infestation.

fr.wikipedia.org

L'homme (surtout l'enfant) se contamine en les ingérant accidentellement (par exemple pain mal cuit), mais le mode habituel est l'auto-infestation (mains sales) sans hôte intermédiaire.

fr.wikipedia.org

L'arbre, d'une hauteur de 20 mètres et âgé de 160 à 180 ans, luttait depuis des années contre un champignon et une infestation de mites.

fr.wikipedia.org