Traductions de „insoupçonnée“ dans le dictionnaire français » allemand

insoupçonné(e) [ɛ͂supsɔne] ADJ

insoupçonné(e)

ungeahnt

insoupçonné(e)

unerwartet

insoupçonné(e) de tous

ohne dass es jemand ahnt [o. vermutet]

Expressions couramment utilisées avec insoupçonnée

perspective insoupçonnée

ungeahnte Perspektive

insoupçonné(e) de tous

ohne dass es jemand ahnt [o. vermutet]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La documentation du procès montre une profondeur idéologique insoupçonnée tant pour maintenir la discrimination d'un côté, que pour obtenir l'égalité de l'autre.

fr.wikipedia.org

Mais une analyse de leur rôle dans le discours révèle une valeur pragmatique insoupçonnée.

fr.wikipedia.org

Les premiers travaux de déblaiement commencent alors, faisant apparaître un site d'une extension insoupçonnée par les historiens.

fr.wikipedia.org

Elle suprend d'abord par son étroitesse, insoupçonnée face au caractère monumental de la façade et la silhouette imposante du clocher.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1830, les lettrés découvrent la richesse insoupçonnée des gwerzioù, qui correspondent bien à l'attente des romantiques en matière de génie populaire.

fr.wikipedia.org

Son ambition laisse croire qu'elle est insensible et froide, cependant elle révèle parfois à ses proches une grandeur d'âme insoupçonnée au premier abord.

fr.wikipedia.org

Jeune adulte, elle choisit de s’y consacrer entièrement pour développer un jeu puissant et mettre en valeur la versatilité insoupçonnée de son instrument.

fr.wikipedia.org