Traductions de „insularité“ dans le dictionnaire français » allemand

insularité [ɛ͂sylaʀite] SUBST f

insularité

Insellage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’hypo-insularité cherche à dépasser ce type de critères purement physiques en tentant de définir le niveau d'isolation d'un territoire.

fr.wikipedia.org

Le terme insularité caractérise également les populations habitant les îles.

fr.wikipedia.org

La situation s'est plutôt améliorée, mais les limites imposées par l'insularité poussent de nombreux journalistes à l'autocensure.

fr.wikipedia.org

L'insularité est un cadre, mais qui est modelé par l'action humaine.

fr.wikipedia.org

L'insularité a protégé cette faune et flore pendant des siècles jusqu'à l'arrivée des humains et des animaux qui voyageaient avec eux.

fr.wikipedia.org

Venise perdit aussi son insularité : entre 1841 et 1846, un pont ferroviaire fut construit, doublé ensuite d'une liaison routière.

fr.wikipedia.org

L’insularité est un concept utilisé en géographie, mais aussi dans en économie, démographie, biologie ou encore histoire.

fr.wikipedia.org

En effet, leur développement est rendu difficile par l'éloignement, l'insularité et leur dépendance vis-à-vis de quelques productions (sucre, bananes…).

fr.wikipedia.org

Étant donné l'éloignement et l'insularité du pays, il est difficile de multiplier les matchs et donc d'emmagasiner de l’expérience pour le rugby islandais.

fr.wikipedia.org

En effet, la langue islandaise a pour particularité d'avoir très peu changé en un millénaire, en raison de l'insularité.

fr.wikipedia.org