Traductions de „insurrection“ dans le dictionnaire français » allemand

insurrection [ɛ͂syʀɛksjɔ͂] SUBST f

insurrection

Aufstand m

insurrection

Erhebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Salnave a promu et encouragé les insurrections fréquentes aux frontières.

fr.wikipedia.org

Le shoshidai était à la tête d'un réseau d'espions chargés de découvrir et de signaler toute volonté de sédition, d'insurrection ou n'importe quel autre trouble.

fr.wikipedia.org

Parallèlement aux écoles, la presse joue un rôle éducatif important et ouvre la voie à l'insurrection.

fr.wikipedia.org

Elles se transforment en conflit social violent, presque une insurrection.

fr.wikipedia.org

En août 2008, le gouvernement nigérian lance une campagne de répression contre l'insurrection.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient qu'à soulever une violente insurrection aristocratique.

fr.wikipedia.org

Le but plus important était combattre la insurrection.

fr.wikipedia.org

Il assiste à l'insurrection canaque de juin 1878 et il est tout de suite plongé au cœur de l'action.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'insurrection, elle est arrêtée et emprisonnée à Rouen, puis relaxée six mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Une grave insurrection judéo-parthe éclate un peu partout à travers le pays.

fr.wikipedia.org