Traductions de „intermittents“ dans le dictionnaire français » allemand

intermittent(e) [ɛ͂tɛʀmitɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intermittent(e)

intermittierend sout

intermittent(e) travail

unregelmäßig

intermittent(e) douleur

zeitweilig aussetzend

intermittent SUBST

Entrée d'utilisateur

intermittent du spectacle m

freischaffender Künstler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Situé le plus souvent entre deux motus, il se distingue des passes navigables (ava) et des chenaux intermittents (hoa).

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre d'organismes de formation qui proposent des stages aux intermittents.

fr.wikipedia.org

La grande parade fut remplacée en 2014 par une marche silencieuse en soutien aux difficultés des intermittents du spectacle.

fr.wikipedia.org

Plus largement, elle traite de l'exode agricole et, partant, de la précarité de l'emploi : au point que des intermittents du spectacle s'y sont reconnus.

fr.wikipedia.org

Elle s'inspire en partie du régime des intermittents du spectacle et valorise principalement la déprolétarisation.

fr.wikipedia.org

Pendant les ratissages, les navires subissent des tirs intermittents de la part des batteries côtières ennemies, mais ne subissent pas de dommages.

fr.wikipedia.org

Une typologie de travailleurs correspondant à ces contrôles serait les travailleurs « établis, piégés, carriéristes, libres, acharnés, déchus, intermittents et substituables ».

fr.wikipedia.org

Inventé en 1791 pour la télégraphie, ce codage assigne à chaque mot, ou groupe de mots une combinaison unique de signaux intermittents.

fr.wikipedia.org

Sa politique de ressources humaines privilégie le salariat, mais fait appel à des intermittents là où la flexibilité de l'activité l'exige.

fr.wikipedia.org

Il emploie 20 permanents et 446 intermittents/annuel.

fr.wikipedia.org