Traductions de „inventeur“ dans le dictionnaire français » allemand

inventeur (-trice) [ɛ͂vɑ͂tœʀ, -tʀis] SUBST m, f a. JUR

inventeur (-trice)

Erfinder(in) m (f)

inventeur(-trice) unique

Einzelerfinder(in) m (f)

ce sont les inventeurs de ce procédé

sie haben dieses Verfahren entwickelt

Expressions couramment utilisées avec inventeur

inventeur(-trice) unique

Einzelerfinder(in) m (f)

recevoir le nom de son inventeur procédé:

nach seinem Erfinder benannt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2005, les inventeurs du genre le classent comme un sébécosuchien basal.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi dire qu'elle est « l'inventeur » de cette bière.

fr.wikipedia.org

Il est dit « inventeur de tous les arts ».

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur de la chaptalisation (procédé visant à augmenter le taux d'alcool du vin par ajout de sucre pour la fermentation du vin).

fr.wikipedia.org

D'autres entreprises se développent autour d'un inventeur ou d'un procédé.

fr.wikipedia.org

Il est connu comme l'inventeur de l'aérodynamique et du concept d'avion en général.

fr.wikipedia.org

L'histoire de sa production est le fruit d’un long travail de recherche réunissant plusieurs inventeurs.

fr.wikipedia.org

Il est donc considéré comme l'inventeur de ces instruments.

fr.wikipedia.org

Il prit sa retraite en 1972 et devint inventeur.

fr.wikipedia.org

L'esprit vif et agile, il publie beaucoup et devient un inventeur prolifique.

fr.wikipedia.org