Traductions de „invraisemblance“ dans le dictionnaire français » allemand

invraisemblance [ɛ͂vʀɛsɑ͂blɑ͂s] SUBST f

invraisemblance

Unglaubwürdigkeit f

invraisemblance (contradiction)

Ungereimtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ces diverses "transgressions", on ajoute çà et là l'introduction de l'invraisemblance (statue du commandeur et deus ex machina du dénouement).

fr.wikipedia.org

Quelque chose de si simple et de si énorme que d'autres cinéastes s'efforceraient tant bien que mal d'en estomper la part d'invraisemblance.

fr.wikipedia.org

L'ordre original de diffusion télévisée comporte des invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Le dialogue manque de verve, le scénario est tissé d'invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Ainsi, épouser une vestale est une invraisemblance historique.

fr.wikipedia.org

L’invraisemblance des détails fournis exclut tout lien avec une réalité historique.

fr.wikipedia.org

Craignant l'invraisemblance de son invention, il montre des épures à un expert des questions navales et aéronautiques.

fr.wikipedia.org

L'invraisemblance de la version officielle a stimulé d'importantes manifestations contre la dictature.

fr.wikipedia.org

Les enfants, lors de leur visite guidée, y voient nombre d'invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Sans oublier l'invraisemblance d'une jeune fille de 16 ans suivant un homme plus âgé qu'elle ne connait pas jusqu'à une forêt.

fr.wikipedia.org