Traductions de „jointures“ dans le dictionnaire français » allemand

jointure [ʒwɛ͂tyʀ] SUBST f

1. jointure ANAT:

jointure

Gelenk nt

jointure du genou/poignet

Knie-/Handgelenk

faire craquer les jointures de ses doigts

mit den Fingern knacken

2. jointure TEC:

jointure

Verbindungsstelle f

jointure

Fuge f

Expressions couramment utilisées avec jointures

faire craquer les jointures de ses doigts

mit den Fingern knacken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La coque est soigneusement façonnée et les jointures sont calfatées avant d'être recouvertes de poix.

fr.wikipedia.org

Cette ancienne syntaxe est aujourd'hui abandonnée du fait de son incapacité à réaliser pleinement les jointures externes.

fr.wikipedia.org

Le tissage classique basé sur les ombres de point de jointures (join point shadows) comme emplacement de tissage a un problème:efficacité de compilation.

fr.wikipedia.org

Grâce au where, il est possible d'écrire des jointures internes ou externes.

fr.wikipedia.org

Les coulpeurs de barres renforcées disposent de toutes les caractéristiques souhaitables dans un système de barres d'armature de jointures combiné à une simplicité inégalée d'installation.

fr.wikipedia.org

Sans revêtement, elles laissent apparaître les marques et les lignes de jointures des différentes planches de bois qui ont servi au moulage du béton.

fr.wikipedia.org

Les membres sont courts mais puissants, avec des jointures larges, des pieds bien formés et d'abondants fanons.

fr.wikipedia.org

Il arrive également que les jointures de sa main droite frottent le sol, causant des éraflures.

fr.wikipedia.org

Les secondes sont des tuiles de couverture en forme d'armure ou de carapace de tortue qui forment les jointures avec les précédentes.

fr.wikipedia.org

La frappe est réalisée par les deuxièmes jointures des doigts.

fr.wikipedia.org