Traductions de „l'énervement“ dans le dictionnaire allemand » français

in der Rage

dans l'énervement

krank vor Eifersucht/Aufregung

malade de jalousie/à cause de l'énervement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par bonheur, la cuisinière du presbytère, en prêtant son concours, venait apporter un peu de sérénité dans l'énervement général.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il peut arriver certains jours que l'aphasie semble temporairement s'accentuer sous l'effet de la fatigue, de l'énervement ou d'une inquiétude passagère.

fr.wikipedia.org

L'énervement va croissant et quelques altercations ont même lieu entre manifestantes et forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

L'énervement du taureau contre la couleur rouge apparaît comme un préjugé anthropologique, suspect d'anthropomorphisme, car de récentes études montrent que l'homme, lui, est effectivement excité par la couleur rouge.

fr.wikipedia.org

La gemütlichkeit est incompatible avec l'énervement, les disputes, les soucis que l'on s'impose.

fr.wikipedia.org