Traductions de „l'éruption“ dans le dictionnaire allemand » français

das Ausbrechen

l'éruption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon une autre hypothèse, une nuée ardente a accompagné l'éruption principale.

fr.wikipedia.org

Le toit est resté largement intact pendant l'éruption, ce qui explique en grande partie l'état de conservation des lieux.

fr.wikipedia.org

On a ainsi découvert que la périodicité d'une future éruption est en corrélation avec le volume de lave et de téphras de l'éruption significative précédente.

fr.wikipedia.org

À partir du huitième jour de l'éruption, les pustules se dessèchent, soit par rupture (croûte jaunâtre d'aspect mielleux), soit sans rupture (croûte noire ou brune).

fr.wikipedia.org

L'éruption guérit sans traitement, en règle générale, en une dizaine de jours.

fr.wikipedia.org

Le 13 janvier à 19 h 35, le rougeoiement du ciel annonce le début de l'éruption.

fr.wikipedia.org

Avec le vent, les dépôts atteignent 20 centimètres d'épaisseur à 32 kilomètres de l'éruption et encore 5 centimètres à 80 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le souffle de l'éruption provoque l'arrachage de milliers d'arbres dont certains des troncs se retrouvent sur une bonne partie de la surface du lac.

fr.wikipedia.org

Un jet de vapeur rugissant conclut l'éruption et peut être entendu à 400 mètres de distance.

fr.wikipedia.org

Depuis l'éruption majeure, de nombreuses sources chaudes se sont développées dans le secteur et le dôme de résurgence s'est élevé.

fr.wikipedia.org