Traductions de „l'acquittement“ dans le dictionnaire français » allemand

conclure à l'acquittement

auf Freispruch entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De manière évidente, l'arrêt d'urgence est déclenché si l'acquittement par le conducteur n'est pas réalisé dans les délais.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'acquittement général au procès en appel, l'Assemblée nationale décide en décembre 2005, à l'unanimité, de nommer une commission d'enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Tous les démocrates s'opposèrent à la destitution mais un nombre plus élevé que prévu de républicains défendit l'acquittement sur un ou plusieurs articles d'accusation.

fr.wikipedia.org

Un horodateur est un dispositif électro-mécanique permettant l'acquittement des droits de stationnement automobile.

fr.wikipedia.org

L'authenticité du fax sera confirmée durant le procès, qui se terminera avec l'acquittement de tous les accusés le 17 avril 2007.

fr.wikipedia.org

La défense demande l'acquittement « au bénéfice du doute ».

fr.wikipedia.org

Il est ouvert au public et il est même possible d'y circuler en voiture, moyennant l'acquittement d'un droit d'entrée de 5,50 €.

fr.wikipedia.org

L'acquittement de cette taxe est matérialisé sur la voiture par une vignette apposée sur le pare-brise.

fr.wikipedia.org

L'acquittement a provoqué un tollé dans le milieu artistique et féministe.

fr.wikipedia.org

Les accusées sont soumises à un interrogatoire, mais au terme des délibérations, les officiers votent à l'unanimité pour l'acquittement et la mise en liberté.

fr.wikipedia.org