Traductions de „l'agression“ dans le dictionnaire allemand » français

der Überfall auf jdn/etw

l'agression de qn/l'attaque de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils développent un faux-self et utilisent l'agression et l'intimidation pour obtenir satisfaction.

fr.wikipedia.org

Ils avaient demandé à ce que des mesures soient prises par les autorités avant que l'agression ne se produise.

fr.wikipedia.org

L'un des reproches couramment fait aux fers à lisser est leur participation à l'agression du cheveu.

fr.wikipedia.org

Si l'agression n'est pas très importante, la pulpe peut cicatriser.

fr.wikipedia.org

La sainte flanelle tente de démentir les faits de l'agression.

fr.wikipedia.org

La phényléthylamine posséderait également des propriétés énergisantes, améliorerait l'humeur et encouragerait l'agression.

fr.wikipedia.org

La résistance de certaines bactéries face à l'agression de bactériophages a été appelée restriction en virologie.

fr.wikipedia.org

Son compère aurait prétexté que l'agression du retraité était dû à l’effet de surprise, de la légitime défense.

fr.wikipedia.org

La victime est en fait un repris de justice qui cachait des bijoux et qui ont été volés lors de l'agression.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, il n'est cependant pas condamné pour l'avoir agressée mais sa condamnation à lui verser un dédommagement revient à reconnaitre « à demi-mot » l'agression.

fr.wikipedia.org