Traductions de „l'escarcelle“ dans le dictionnaire français » allemand

tomber (rentrer) dans l'escarcelle de qn. idiom

in jds Tasche wandern, von jdm eingesackt [ou einkassiert] werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant celle-ci reste dans l'escarcelle de la droite.

fr.wikipedia.org

Drouyn pensait qu'ils tenaient l'escarcelle d'un avare contre la poitrine.

fr.wikipedia.org

Sur le plan national, 8 nouveaux titres vont tomber dans l'escarcelle du club, dont 4 consécutivement entre 1997 et 2000.

fr.wikipedia.org

Le 11 décembre 2017, il amène la circonscription dans l'escarcelle des libéraux avec un peu plus de 1600 voix d'avance.

fr.wikipedia.org

Ces parties sont très disputées, et ne tombent que de justesse dans l'escarcelle du club de l'élite.

fr.wikipedia.org

Le match encore indécis au retour aux vestiaires bascule dans l'escarcelle cestadaise en raison d'un « manque d'expérience du groupe » Breton, selon leur entraineur.

fr.wikipedia.org

Avec neuf points dans l'escarcelle, il clot sa saison en vingt-et-unième position, pour la deuxième fois consécutive.

fr.wikipedia.org

Au terme des élections municipales d'octobre 2010, l'immense majorité des localités tombe dans l'escarcelle de la droite.

fr.wikipedia.org

Minnie se moque de lui mais il transforme la jupe en un kilt en utilisant un pinceau pour faire l'escarcelle et les oies comme une cornemuse.

fr.wikipedia.org