Traductions de „l'exil“ dans le dictionnaire français » allemand

condamner qn à l'exil

jdn verbannen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent désormais se voir limiter leur liberté de déplacement et ce jusqu'à l'exil forcé, d'où l'autre nom de cette mesure : « loi d'expatriation ».

fr.wikipedia.org

La déclaration d'intention met l'accent sur les évènements tragiques qui ont touché le peuple arménien : le génocide et l'exil des survivants.

fr.wikipedia.org

Il trouve les portes fermées et sa condamnation à l'exil.

fr.wikipedia.org

Saisi par la loi du 12 janvier 1816 qui condamne les régicides à l'exil, il meurt peu après.

fr.wikipedia.org

En 1816, il est contraint à l'exil, en application de la loi du 12 janvier 1816 excluant de l'amnistie les régicides.

fr.wikipedia.org

Murney, cependant, demande noblement d' être épargné, il est puni de l'exil.

fr.wikipedia.org

Sa lutte politique au côté des mouvements paysans andins « indigénistes », lui vaudra une nouvelle fois l'exil en 1968.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment commence l'exil des Christophe.

fr.wikipedia.org

Quel ravage l'exil et l'affliction exercent sur un homme de cœur !

fr.wikipedia.org

Le jeune roi sera condamné à l'exil dans les forêts lointaines, où il sera accueilli par une tribu cannibale.

fr.wikipedia.org