Traductions de „l'expropriation“ dans le dictionnaire français » allemand

protection contre l'expropriation

Enteignungsschutz

loi relative à l'expropriation

Enteignungsgesetz

Traductions de „l'expropriation“ dans le dictionnaire allemand » français

Enteignungsgesetz

loi f relative à l'expropriation

Enteignungsschutz

protection f contre l'expropriation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soit la collectivité accepte le prix demandé, soit le prix est fixé par le juge de l'expropriation.

fr.wikipedia.org

Elle implique l'expropriation du monde paysan et notamment des plus « riches » d'entre eux, les koulaks.

fr.wikipedia.org

Mais l'expropriation des terrains ne sera finalisée qu'en 1963.

fr.wikipedia.org

Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est fondé en 1920, après l'expropriation de 133 hectares par décret présidentiel.

fr.wikipedia.org

Le capitalisme s'est constitué par « l'expropriation de la masse par quelques usurpateurs », sa chute sera « l'expropriation de quelques usurpateurs par la masse ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci tentèrent de s'opposer à l'expropriation de leurs terres sans grande valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Principe : la gravité des difficultés justifie une expropriation dérogatoire du droit commun de l'expropriation, mettant fin à l'existence de la copropriété.

fr.wikipedia.org

L'expropriation est contestée en justice plus tard dans l'année, mais les plaignants sont déboutés.

fr.wikipedia.org

Toutes ces opérations avaient nécessité l'expropriation totale ou partielle de 71 propriétaires ou locataires sur 34 parcelles.

fr.wikipedia.org