Traductions de „l'impunité“ dans le dictionnaire français » allemand

elle est assurée de l'impunité

ihr wird/ist Straffreiheit zugesichert

se croire assuré(e) de l'impunité

glauben, ohne Strafe davonzukommen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En retour ils bénéficieront de la stabilité et de l'impunité.

fr.wikipedia.org

L'ordre sur les commissaires fut aboli à l'été 1942, sans que cela change grand-chose au comportement et à l'impunité des troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le problème de l'insécurité, l'impunité, le dialogue national, il trouvait réponse à tous.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'opposition et le milieu estudiantin rappellent chaque année dans un événement d'une grande ampleur, l'impunité des responsables.

fr.wikipedia.org

Mais les personnes appartenant à la famille élargie du président, assurées de l'impunité totale, enfreignent la loi face à une justice qui demeure impuissante.

fr.wikipedia.org

La plupart des enfants rois vivent dans l'impunité (ils sont apparemment imperméables aux sanctions).

fr.wikipedia.org

Cette décision symbolique constitue une première mondiale dans la lutte contre l'impunité.

fr.wikipedia.org

Ce rapport dénonce l'impunité qui entoure 98,5 % des cas.

fr.wikipedia.org

Le masque, garant de l'anonymat et de l'impunité, constitue une incitation à perpétrer de nouveaux méfaits.

fr.wikipedia.org