Traductions de „l'intégration“ dans le dictionnaire allemand » français

die Einbindung der Jugend in die Politik

l'intégration des jeunes dans la politique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Demeurant toujours en deçà de l'intégration des divers paramètres intéressants l'individu, un irréductible facteur d'autodétermination (idiosyncrasie, libre-arbitre...) borne la portée du modèle ainsi que son intérêt prédictif.

fr.wikipedia.org

L'intégration de cette formule à ce programme renforce l'objectif de cette formule qui est d'aider les jeunes pilotes à éclore au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Avant 1995, l'intégration des nouveaux se traduisait par des bizutages qui, s'ils se voulaient ludiques et humoristiques, se révélaient également humiliants et éprouvants.

fr.wikipedia.org

Il y a 24 mudrās de base ; la permutation et la combinaison de ceux-ci permettant l'intégration de nombreux gestes manuels, aujourd'hui en vogue.

fr.wikipedia.org

L'intégration râperie-sucrerie va entraîner une transformation du paysage betteravier à partir de 1869.

fr.wikipedia.org

Si l'objectif national de sécurisation des frontières assigné aux villes de développement a bien été rempli, en revanche, l'intégration sociale a échoué.

fr.wikipedia.org

Le développement macrocéphale de la capitale entraîne l'intégration progressive des communes environnantes le long du littoral.

fr.wikipedia.org

Chez les angiospermes (les plantes à fleur), il est estimé qu'une espèce sur 20 est le résultat de l'intégration de gènes bactériens issus d'agrobacterium.

fr.wikipedia.org

L'intégration de ces nouveaux arrivants sur ces terres meurtries par la période esclavagiste s'est faite dans la douleur.

fr.wikipedia.org

Elle met l'emphase sur l'acquisition du matériel et la logistique, visant l'intégration des deux dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org