Traductions de „l'occitan“ dans le dictionnaire français » allemand

l'occitan

das Okzitanische

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le francoprovençal ou arpitan constitue l'une des trois grandes langues romanes avec l'occitan (langue d'oc) et le groupe des langues d'oïl.

fr.wikipedia.org

Le terme yeuse ([jœz]) est issu de l'occitan euse qui désigne le « chêne vert », lui-même issu d’elex, variante d’ilex.

fr.wikipedia.org

Rieutord : de l'occitan riu tòrt, "ruisseau tordu, sinueux, au tracé tourmenté", du latin rivus tortus, même sens.

fr.wikipedia.org

Le nom de la commune est la francisation de l'occitan bèl regart, correspondant à un lieu bien exposé, disposant d'une belle vue.

fr.wikipedia.org

Le pastis (de l'occitan provençal pastís : « pâté » ou « mélange ») est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis.

fr.wikipedia.org

Il préfigure les volontés d'uniformisation de l'occitan par la mise en place de l'avernat qui se veut une standardisation du dialecte auvergnat.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, certains linguistes proposent une standardisation de l'occitan à partir du languedocien.

fr.wikipedia.org

La petite claie en bois (un mètre carré) est parfois dite clédoun, francisation de l'occitan cledon.

fr.wikipedia.org

L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».

fr.wikipedia.org

Au sens premier, le mot « clède », qui est la francisation de l'occitan cleda, désigne une claie (cf. acception provençale).

fr.wikipedia.org