Traductions de „l'opium“ dans le dictionnaire français » allemand

opium [ɔpjɔm] SUBST m

opium

Opium nt

opium brut

Rohopium

podium [pɔdjɔm] SUBST m

1. podium:

podium

Podium nt

2. podium SPORT:

podium

Podest nt

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

sodium [sɔdjɔm] SUBST m

sodium

Natrium nt

niobium [njɔbjɔm] SUBST m

niobium

Niobium nt

niobium

Niob nt

rhodium [ʀɔdjɔm] SUBST m

rhodium

Rhodium nt

lithium [litjɔm] SUBST m

lithium

Lithium nt

thorium [tɔʀjɔm] SUBST m

thorium

Thorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des hommes endormis, voués à l'oubli et au sommeil, pris par l'opium.

fr.wikipedia.org

Wusong est connu pour la bataille qui porte son nom, le 16 juin 1842 durant la première guerre de l'opium.

fr.wikipedia.org

La loi fut abrogée en 1842 à l'issue de la première guerre de l'opium.

fr.wikipedia.org

Il a été construit 1835 durant la guerre de l'opium.

fr.wikipedia.org

Comme pour le vin, la fermentation développe les arômes, l'opium pouvait ainsi être laissé à fermenter plus longuement.

fr.wikipedia.org

L'opium brut est réduit en petits morceaux, celui-ci est dissous dans de gros barils remplis d'eau que l'on a mis à chauffer.

fr.wikipedia.org

Dès 1810-1820 apparaissent des discours remettant en cause la pertinence de l'usage de deux psychotropes induisant une dépendance : l'opium et l'alcool.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne l'agriculture, leur commerce favorisa le développement des rizières, de la soie, du coton et de l'opium.

fr.wikipedia.org

Le khat peut se consommer mélangé avec de l'opium afin de servir d'antalgique.

fr.wikipedia.org

Ces substances vénéneuses sont classées par arrêté royal du 29 octobre 1846 dans un tableau unique contenant notamment l'arsenic, l'opium et la morphine.

fr.wikipedia.org