Traductions de „l'utilisateur“ dans le dictionnaire français » allemand

conçu(e) pour l'utilisateur

benutzerorientiert

guide de l'utilisateur INFOR

Benutzerhandbuch

avantage de l'utilisateur

Anwendernutzen

rédiger qc conçu(e) pour l'utilisateur

etw benutzerorientiert abfassen

orienté sur les besoins de l'utilisateur application, système d'exploitation

anwenderorientiert

Traductions de „l'utilisateur“ dans le dictionnaire allemand » français

Anwendernutzen

avantage m de l'utilisateur(-trice)

Benutzerhandbuch

guide m de l'utilisateur

User Experience (UX) f INFOR

expérience [de l']utilisateur f

benutzerorientiert

conçu(e) pour l'utilisateur

Nutzerführung

guidage m de l'utilisateur

anwenderorientiert Programm, Betriebssystem

orienté(e) sur les besoins de l'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.

fr.wikipedia.org

Le résultat dépend cependant de la pratique de l'utilisateur (choix du facteur de lissage).

fr.wikipedia.org

L'expérimentateur doit également être capable de bien connaître l'utilisateur d'un point de vue cognitif et les causes pouvant le gêner.

fr.wikipedia.org

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org

Goupillon : il s'agit d'une version plus dangereuse (tant pour l'utilisateur que pour la cible) du fléau.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur bouge les bras si vite qu'il donne l'impression d'en avoir huit.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré.

fr.wikipedia.org

Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Rentabiliser la matière active : le solvant employé par l'utilisateur est généralement peu coûteux et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes multi-programmés, tout comme pour les systèmes batch, l'utilisateur n'a que peu de contact avec les programmes et de maigres possibilités d'intervention.

fr.wikipedia.org