Traductions de „laboureur“ dans le dictionnaire français » allemand

laboureur (-euse) [labuʀœʀ, -øz] SUBST m, f f peu usité littér

1. laboureur:

laboureur (-euse)

Feldarbeiter(in) m (f)

2. laboureur (paysan):

laboureur (-euse)

Landmann m /Landfrau f vieilli sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ouvriers et laboureurs, mécontents et déçus, dérivent chaque fois vers l'anarcho-syndicalisme.

fr.wikipedia.org

La population était essentiellement paysanne et se composait d'une majorité de laboureurs, de manœuvriers, et de quelques petits artisans (charpentiers, tuiliers, maçons…).

fr.wikipedia.org

Au laboureur incombe la culture des champs et avant tout d'une céréale qui rythme le calendrier agricole : le seigle.

fr.wikipedia.org

Malmenés par les laboureurs indélicats et les moutons avides de jeunes pousses, ils doivent être remplacés au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Tous deux prétendaient que leur comté avait les meilleurs laboureurs.

fr.wikipedia.org

Selon un état du 16 septembre 1794, 280 hommes, femmes et enfants y sont encore détenus parmi lesquels 18 hommes et 138 femmes laboureurs.

fr.wikipedia.org

Cinq laboureurs apparurent, et offrirent de transporter la roche à destination pour cent pièces d'or.

fr.wikipedia.org

Des pêcheurs, des artisans et des laboureurs s’y installèrent.

fr.wikipedia.org

Le village, d'une dimension somme toute modeste, est composé de laboureurs, de quelques artisans, et de rares marchands.

fr.wikipedia.org

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org