Traductions de „lieu commun“ dans le dictionnaire français » allemand

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ͂] SUBST m

lieu commun

[All]gemeinplatz m

lieu commun (idée banale)

Allerweltsweisheit f

lieu commun péj (mot banal)

Allerweltswort nt pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant une figure macrostructurale, tenant du lieu commun de la description, l'hypotypose et ses variantes se rencontrent fréquemment en littérature.

fr.wikipedia.org

Le lieu commun que les mobile homes (ou maisons mobiles) seraient une cible privilégiée persiste depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Plus de 100 sculptures ont comme lieu commun l'environnement.

fr.wikipedia.org

On peut dès lors y voir le refus du lieu commun, la recherche de la vivacité du langage, une manifestation de la faculté d'imagination.

fr.wikipedia.org

Cette moyenne devient alors un lieu commun médical et populaire.

fr.wikipedia.org

Pourtant le mythe persiste et s’est transformé en une sorte de lieu commun.

fr.wikipedia.org

L'origine de ce lieu commun est dû à l'apparence des structures détruites à première vue par une intense tornade.

fr.wikipedia.org

De plus elle est le lieu commun et, joue par conséquent un rôle fondamental dans l’intégration et la socialisation primaire de l’individu.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque était un lieu commun, mais les laboratoires de physique et de chimie se trouvaient dans l'aile des garçons.

fr.wikipedia.org

Il devient alors un lieu commun que les intellectuels de gauche sont des « progressistes » réalistes quand ceux de droite ne sont que « conservateurs » idéalistes.

fr.wikipedia.org