Traductions de „ligne de mire“ dans le dictionnaire français » allemand

ligne de mire SUBST

Entrée d'utilisateur

ligne de mire f

Ziellinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand les personnes sont libérées de détention, elles restent encore la ligne de mire des « services ».

fr.wikipedia.org

La distance ainsi gagnée permet un allongement de la ligne de mire qui favorise la précision de la visée.

fr.wikipedia.org

Mais son intelligence est mise à l'épreuve lorsqu'il se retrouve dans la ligne de mire d'un tueur.

fr.wikipedia.org

Sara se place dans sa ligne de mire.

fr.wikipedia.org

Il garde pourtant toujours en ligne de mire la volonté de « rendre simples des choses compliquées ».

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ce dernier est dans la ligne de mire de la police qui le soupçonne d'être mêlé à certaines affaires louches.

fr.wikipedia.org

Âgé de seulement trente ans mais d'une santé déjà chancelante, il est en ligne de mire de quasiment toute l'Europe qui convoite sa succession.

fr.wikipedia.org

Le guidage était effectué par le biais d’un faisceau infrarouge situé sur le lanceur, nécessitant d’avoir la cible en ligne de mire.

fr.wikipedia.org

Mais il faut savoir que les caribous, plus petits que les orignaux, sont malencontreusement la première ligne de mire de ces prédateurs.

fr.wikipedia.org