Traductions de „lisibilité“ dans le dictionnaire français » allemand

lisibilité [lizibilite] SUBST f

1. lisibilité:

lisibilité

Lesbarkeit f

2. lisibilité fig:

lisibilité d'une politique

Nachvollziehbarkeit f

II . lisibilité [lizibilite]

lisibilité du bilan

Bilanzklarheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sculptures elles-mêmes accusent toutefois un relief encore plus marqué que sur le deuxième niveau, toujours pour assurer une meilleure lisibilité.

fr.wikipedia.org

Le plafonnement des niveaux de luminosités en plein soleil a un effet limité sur la lisibilité et draine rapidement la batterie.

fr.wikipedia.org

Cette faible lisibilité entraîne d’autre part, un pilotage financier très chaotique.

fr.wikipedia.org

La tempête de 1999 a provoqué des chablis qui nuisent actuellement à la lisibilité de l’aspect original du site.

fr.wikipedia.org

En déplaçant cette fonction, le programmeur peut y perdre en lisibilité du code.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de lisibilité, les tableaux ci-dessous ignorent volontairement les révisions ou amendements de quelque importance qu'ils soient dans leur contenu.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans un souci de clarté et de lisibilité, la révision complète du texte a été proposée au peuple en votation en février 2008.

fr.wikipedia.org

Les tests de lisibilité sont souvent utilisés comme alternative à une étude statistique sur des lecteurs humains (sondage) du texte à analyser.

fr.wikipedia.org

Étant donné qu’une cinquantaine de taxes et impôts ont été créées, cela rend d’autant plus complexe la lisibilité du système.

fr.wikipedia.org

La forme et la structure sont limitées, l’intention étant la plus grande lisibilité.

fr.wikipedia.org