Traductions de „lister“ dans le dictionnaire français » allemand

lister [liste] VERBE trans

1. lister INFOR:

lister qc (faire un listage)

etw ausdrucken

lister qc (faire une liste)

etw auflisten

2. lister (mettre en liste):

lister (personnes, mots)

auflisten

lister les absents

die Abwesenheitsliste erstellen

Expressions couramment utilisées avec lister

lister qc (faire un listage)

etw ausdrucken

lister les absents

die Abwesenheitsliste erstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est listé comme bien culturel d'importance nationale.

fr.wikipedia.org

Cette rivière a donné son nom à différents entités (aire d’appellation, communes, intercommunalités) listées ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Ces éons vont par paires (ou syzygies) dans l'ordre où elles sont listées, et chaque paire engendre la suivante.

fr.wikipedia.org

Les symptômes listés ci-dessous sont isolés ou diversement associés.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples sont accessibles dans la catégorie listant les systèmes informatiques d'anonymat.

fr.wikipedia.org

On peut être dans l'impossibilité de lister les éléments de son complémentaire.

fr.wikipedia.org

La sélection des quantités qui doivent être mesurées et listées.

fr.wikipedia.org

Quand les migrations internes à l'aire diasporique prennent un caractère de masse, elles sont de nature politique, que l'on peut lister en 3 familles.

fr.wikipedia.org

En 1992, la condition de la population de ces saumons a été listée comme critique.

fr.wikipedia.org

La commande set sans aucun paramètre permet de lister les variables d’environnement.

fr.wikipedia.org