Traductions de „localement“ dans le dictionnaire français » allemand

localement [lɔkalmɑ͂] ADV

localement (par endroits)

stellenweise

localement (à un endroit précis)

lokal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les limitanei étaient moins bien payés que les comitatenses, et recrutés localement, contrairement à eux.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau est appelé localement par d'autres noms.

fr.wikipedia.org

Des cercopithèquse ascagnes y ont été aperçus après avoir été présumés localement disparus.

fr.wikipedia.org

L'ugni blanc (appelé localement le « saint-émilion »), est le plus courant.

fr.wikipedia.org

Les spécialités proposées dans les établissements sont essentiellement basées sur des produits pêchés localement.

fr.wikipedia.org

On trouve également divers types d'huile (de colza, de sésame, etc.), ainsi que des condiments connus internationaux qui sont adaptés localement, comme la mayonnaise.

fr.wikipedia.org

Un arbre binaire strict ou localement complet est un arbre dont tous les nœuds possèdent zéro ou deux fils.

fr.wikipedia.org

Le four est une langue peu différenciée localement.

fr.wikipedia.org

D'autre part, de nombreux postes de garde abandonnés, appelés bit el asa localement, longent la côte de la région.

fr.wikipedia.org

On les utilise localement pour soigner les aphtes.

fr.wikipedia.org