Traductions de „luminosité“ dans le dictionnaire français » allemand

luminosité [lyminozite] SUBST f

1. luminosité (éclat lumineux):

luminosité du ciel, d'une couleur

Leuchten nt

luminosité de la nuit

Nachtlicht nt

2. luminosité (clarté):

luminosité d'une pièce, d'un appartement

Helligkeit f

3. luminosité PHOTO, INFOR:

luminosité

Helligkeit f

il n'y a pas suffisamment de luminosité

es ist nicht hell genug

Expressions couramment utilisées avec luminosité

luminosité de la nuit

Nachtlicht nt

il n'y a pas suffisamment de luminosité

es ist nicht hell genug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les couleurs de même luminosité se définissent par leurs coordonnées u* (axe rouge–vert) et v* (axe bleu–jaune) ou a* et b*, selon le système.

fr.wikipedia.org

Les systèmes tiennent compte de la moindre sensibilité de la vision aux différence de teinte qu'aux différence de luminosité.

fr.wikipedia.org

Il peut subsister des différences, particulièrement visibles sur les surfaces peu colorées et de luminosité moyenne.

fr.wikipedia.org

Les crocodiliens possèdent également un tapetum lucidum qui améliore leur vision lorsque la luminosité est très faible.

fr.wikipedia.org

Les techniques peuvent également être pratiquées dans l'eau ou dans des conditions de faible luminosité pour simuler le stress au combat.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de l'utilisation de papier blanc pour le dessin, le travail est rendu difficile parce que sa luminosité gêne le dessinateur.

fr.wikipedia.org

Sa luminosité varie entre les magnitudes +2,75 et +3,02 sur une période de 72 jours, avec une variation longue sur une période de 2000 jours.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

fr.wikipedia.org

L'atrium d'entrée est couvert par un toit de verre presque horizontal ce qui lui donne beaucoup de luminosité.

fr.wikipedia.org

Ces rayons étaient censés pouvoir augmenter la luminosité d’une lumière de faible intensité.

fr.wikipedia.org