Traductions de „mélèze“ dans le dictionnaire français » allemand

mélèze [melɛz] SUBST m

mélèze

Lärche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mélèze supporte sans dommage les vents les plus violents (rareté des chablis dans les mélézins).

fr.wikipedia.org

Parmi ces derniers, on trouvera les résidus d'essence de bois (épicéa, mélèze, sapin ou pin) et de lignines.

fr.wikipedia.org

L'incendie s'est propagé très rapidement et bientôt toute la synagogue de mélèze a pris feu.

fr.wikipedia.org

Le maltol a été isolé dans l’écorce du mélèze, les épines de pin et les extraits solides de racines de réglisse (0,03 %).

fr.wikipedia.org

Des chênes poussent sur toute la commune (765 hectares), et des pins mélèzes replantés couvrent 180 hectares.

fr.wikipedia.org

On y trouve de grandes montagnes donnant de vastes pâturages (transhumances) et forêts (bois de mélèze et de pin).

fr.wikipedia.org

Bordés par un ourlet de vieux pins, ces bassins s'appuient sur un fond de mélèzes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des printemps plus précoces avancent le débourrement du mélèze, ce qui est plutôt favorable au ravageur et délétère pour le mélèze.

fr.wikipedia.org

En montagne, le sapin, le mélèze et le pin cembro rejoignent l'épicéa.

fr.wikipedia.org

On y rencontre des mélèzes, résineux qui ont la particularité de prendre une très belle couleur jaune orangé avant de perdre leurs aiguilles en hiver.

fr.wikipedia.org