Traductions de „mésentente“ dans le dictionnaire français » allemand

mésentente [mezɑ͂tɑ͂t] SUBST f

mésentente

Unstimmigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette séparation résulte vraisemblablement d’une mésentente entre les époux.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette mésentente, le couple conçoit tout de même cinq enfants, dont deux atteindront l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, une mésentente se crée entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Les sessions d’enregistrement se déroulèrent donc sur fond de cordiale mésentente attisée par un regrettable manque de communication.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, le club connaît des soucis internes issus de mésententes politiques.

fr.wikipedia.org

Louka la bat et la trompe, et les mésententes du couple sont notoires.

fr.wikipedia.org

Cependant, des mésententes concernant la manière de gérer le cirque apparaissent entre les deux hommes qui se séparent.

fr.wikipedia.org

Elle doit son installation à la mésentente des monarchistes.

fr.wikipedia.org

À la suite de mésententes avec la gestion de l'aéroport, la compagnie a mis fin à toutes ces liaisons en novembre 2011.

fr.wikipedia.org

Il annonce sa retraite en décembre 2010 à la suite d'une mésentente avec les dirigeants du club.

fr.wikipedia.org