Traductions de „mystérieusement“ dans le dictionnaire français » allemand

mystérieusement [misteʀjøzmɑ͂] ADV

1. mystérieusement:

mystérieusement

heimlich

2. mystérieusement (inexplicablement):

mystérieusement

unerklärlicherweise

3. mystérieusement (d'une façon mystérieuse):

mystérieusement se conduire, rire

geheimnisvoll

mystérieusement apparaître

auf geheimnisvolle Weise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois la-bas, il apprend qu'il doit opérer le dictateur du pays, qui meurt mystérieusement mais est ensuite remplacé par un sosie.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur place, il disparaît mystérieusement, ce qui pousse les enfants à partir à sa recherche.

fr.wikipedia.org

Leur père, lui aussi scientifique, a mystérieusement disparu depuis quatre ans.

fr.wikipedia.org

Le père du narrateur a disparu mystérieusement en 1921, sans plus donner aucun signe de vie.

fr.wikipedia.org

Un laquais lui apporte mystérieusement une sacoche pleine d’argent.

fr.wikipedia.org

Il y entre pour sauver le garçon, les cris de sa mère s'étant mystérieusement tus.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques individus, mystérieusement épargnés, ont survécu à la pandémie et ont réussi à recréer une forme de société, sans passé et sans culture.

fr.wikipedia.org

Un hélicoptère de la police a survolé les lieux, pendant les événements : l’enregistrement vidéo réalisé depuis les airs a mystérieusement disparu.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier disparaît mystérieusement, ne laissant sur place qu'un bouton de manchette en or.

fr.wikipedia.org

Mystérieusement puissants, ils contrôlent les banques et les médias.

fr.wikipedia.org