Traductions de „négociable“ dans le dictionnaire français » allemand

négociable [negɔsjabl] ADJ

1. négociable COMM:

négociable

übertragbar

2. négociable a. POL:

négociable (discutable)

aushandelbar

la paix est négociable

über den Frieden kann verhandelt werden

3. négociable FIN:

négociable créance, effet

marktfähig

négociable titre

börsenfähig

négociable titre

marktfähig

négociable titre

begebbar spéc

négociable en Bourse titre

börsenfähig

Expressions couramment utilisées avec négociable

effet négociable

bankfähiger [o. begebbarer] Wechsel

la paix est négociable

über den Frieden kann verhandelt werden

négociable en Bourse titre

börsenfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les langues humaines sont des systèmes sémiotiques où tout se tient et dont le sens est négociable, ce qui permet leur évolution.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la liberté de création individuelle était devenue une condition non négociable pour les nouvelles générations d'artistes.

fr.wikipedia.org

Elles ne pourront être négociables qu'après le versement des deux premiers cinquièmes.

fr.wikipedia.org

À noter que la nouvelle législation précisait que la rémunération, les heures et la durée du travail, de même que les congés, étaient négociables.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être transformée en titres négociables, chaque titre représentant une fraction de la zone.

fr.wikipedia.org

Cette réforme est transcrite dans le décret n° 2016-707 et l’arrêté du 30 mai 2016 portant réforme des titres de créances négociables.

fr.wikipedia.org

Ainsi est choisi un autre bien accessible sur le marché et lié au premier bien non négociable.

fr.wikipedia.org

Les gains résultant de la cession des titres de créances négociables et de tout titre ou droit de créance non coté (bons de caisse notamment).

fr.wikipedia.org

Néanmoins la marque devint immédiatement connue pour ses prix "non négociables".

fr.wikipedia.org

Les habitants concernés doivent obligatoirement y acheter leur sel, afin d'empêcher la constitution de surplus négociables frauduleusement.

fr.wikipedia.org