Traductions de „naturaliser“ dans le dictionnaire français » allemand

naturaliser [natyʀalize] VERBE trans

1. naturaliser:

naturaliser qn français(e)

jdn als Franzose/Französin einbürgern

se faire naturaliser

sich einbürgern lassen

se faire naturaliser Français(e)

die französische Staatsbürgerschaft erwerben

2. naturaliser (acclimater):

naturaliser (espèce, plante)

heimisch machen

naturaliser (art, coutume)

einführen

naturaliser (mot, locution)

in seinen Sprachgebrauch aufnehmen

3. naturaliser (empailler):

naturaliser

präparieren

Expressions couramment utilisées avec naturaliser

se faire naturaliser Français(e)

die französische Staatsbürgerschaft erwerben

se faire naturaliser

sich einbürgern lassen

naturaliser qn français(e)

jdn als Franzose/Französin einbürgern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De larges ponts naturalisés servant uniquement comme passages à gibier sont régulièrement installés et tout le réseau autoroutier est surveillé par des caméras.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement nauruan précise toutefois que ces éventuels immigrés ne pourront pas être naturalisés nauruans.

fr.wikipedia.org

Un exemplaire, pour l'instant le seul au monde, a pour la première fois été naturalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

L'arbre s'est ensuite répandu dans la savane, en particulier autour des cours d'eau, et des populations naturalisées existent dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org

Ils sont naturalisés en 1723 et obtiennent en 1772 le titre de baron suédois.

fr.wikipedia.org

Il est d'origine ivoirienne et a été naturalisé béninois.

fr.wikipedia.org

Il a été introduit dans d'autres régions du monde où il s'est naturalisé.

fr.wikipedia.org

Quelques espèces sont cultivées dans les pays tempérés, mais ne s'y sont pas naturalisées.

fr.wikipedia.org