Traductions de „nervure“ dans le dictionnaire français » allemand

nervure [nɛʀvyʀ] SUBST f

nervure BOT

Blattaderung f

nervure du bois

Maserung f

nervure ZOOL

Ader f

nervure ARCHIT, TEC, TYPO

Rippe f

nervurer [nɛʀvyʀe] VERBE trans ARCHIT, TEC, TYPO

nervurer

rippen

être nervuré(e) aile, feuille:

geädert sein

être nervuré(e) jupe:

gerippt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le limbe d'un vert vif, de 3 à 7 cm de long sur 1 à 2 de large, a une nervure centrale forte.

fr.wikipedia.org

Des poils urticants de 5 mm ornent les tiges, les nervures et le pourtour des feuilles.

fr.wikipedia.org

Elles sont teintées de vert olive depuis la nervure sous-costale jusqu'au milieu du bord interne.

fr.wikipedia.org

De consistance coriace, de forme oblongue, asymétrique, non carénées, elles présentent de 7 à 9 nervures latérales inégalement épaissies.

fr.wikipedia.org

Les nervures transverses médianes sont représentées par la radiale médiane, la médio-cubitale discale et la médio-cubitale basale.

fr.wikipedia.org

Ces mousses denses et rhizoïdes forment généralement des coussins feutrés de couleur vert-bleuâtre ; les feuilles sont étroites et lancéolées, avec une nervure principale toujours présente.

fr.wikipedia.org

Le plafond des arcades est constitué de voûtes d'arêtes doubles déprimées avec lunettes longitudinales et transversales et de plafonds centraux octogonaux bordés de nervure.

fr.wikipedia.org

Terre cuite grise à décor en nervures de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les fausses nervures sont souvent présentes, submarginales, parallèle ou non aux vraies nervures, mais non connectées à elles.

fr.wikipedia.org

La base est cardioïde et il y a 3-7 nervures.

fr.wikipedia.org