Traductions de „non-aligné“ dans le dictionnaire français » allemand

non-aligné(e) <non-alignés> [nɔnaliɲe] ADJ

non-aligné(e)

bündnisfrei

non-aligné(e)

blockfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il soutient, officieusement, le camp socialiste (bien que se déclarant non-aligné), en juillet 1962.

fr.wikipedia.org

On considère qu'elle est l'acte de naissance du mouvement des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des non-alignés a condamné l'« acte d'agression lâche, flagrant et fait sans provocation ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs mémorials furent établis entre 1945 et 1960, mais leur construction généralisée débuta après la création du mouvement des non-alignés en 1961.

fr.wikipedia.org

Le terme « non-aligné » fut préféré à ceux de « neutres » ou « non-engagés ».

fr.wikipedia.org

Il fut élu président du mouvement des non-alignés en 1964 et, l'année suivante, réélu président après avoir empêché tous ses opposants de se présenter.

fr.wikipedia.org

Le principe de l'autodétermination du peuple sahraoui est appuyé par le mouvement des non-alignés.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte contestataire d’après congrès, classée parmi les « non-alignés », elle réclame un nouveau vote.

fr.wikipedia.org

Au début des années 2000, elle se présente comme « réseau de presse non-alignée ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci dirige le pays d'une main de fer pendant vingt-six ans, introduisant des réformes socialistes, tout en restant dans le camp des non-alignés.

fr.wikipedia.org