Traductions de „obstruer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . obstruer [ɔpstʀye] VERBE trans

obstruer

blockieren

obstruer (vue)

versperren

obstruer (pores)

verstopfen

obstruer MÉD (artère, vaisseau)

verschließen

II . obstruer [ɔpstʀye] VERBE pron

s'obstruer

verstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des tests, les médecins ont découvert trois artères obstruées.

fr.wikipedia.org

En raison du fait que la rivière principale est bordée de hautes collines, de nombreux affluents sont obstrués par d'importantes chutes d'eau.

fr.wikipedia.org

Les bronches sont souvent obstruées par une stase de mucus et sujettes à des infections bronchopulmonaires permanentes.

fr.wikipedia.org

Il réalisa également les premières résections endoscopiques de tumeurs obstruant la lumière bronchique.

fr.wikipedia.org

Elle n'est par contre qu'extrêmement rarement pratiquée en urgence ; lorsque les voies aériennes sont obstruées, on pratique plus fréquemment une cricotomie.

fr.wikipedia.org

En principe pour ce type de construction, les caissons sont simplement déposés, mais cela augmente les courants des marées dans la partie non encore obstruée.

fr.wikipedia.org

Ce caillot peut également se détacher et obstruer plus en aval.

fr.wikipedia.org

Une maison construite contre le mur obstruait jadis la grande fenêtre en tiers-point d'une hauteur de 11 mètres.

fr.wikipedia.org

Construit de 1910 à 1927, il est obstrué par un éboulement et hors service.

fr.wikipedia.org

Le poil ne doit pas obstruer la vision.

fr.wikipedia.org