Traductions de „occasionnelles“ dans le dictionnaire français » allemand

occasionnel(le) [ɔkazjɔnɛl] ADJ

occasionnel(le)

gelegentlich

travail occasionnel

Gelegenheitsarbeit f

dépense occasionnelle

unvorhergesehene Ausgabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vote contre le projet de loi septennal, mais pour l'abrogation des lois occasionnelles de conformité et de schisme.

fr.wikipedia.org

On connait son existence par certaines références occasionnelles dans des chroniques.

fr.wikipedia.org

Pour renforcer le caractère comique de son roman, il l'a corsé de deux sources occasionnelles de drôlerie, le burlesque et le pseudo-héroïque (ou héroï-comique).

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent le chant avec des trilles occasionnelles ainsi que la basse, la batterie, le djembé et d'autres percussions.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les consommations occasionnelles (moins d’une fois par semaine) concernent essentiellement des femmes (48%) contre 27% pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Depuis que le journal existe aussi sous forme numérique sur son site, il est un peu moins tributaire des grèves occasionnelles.

fr.wikipedia.org

Ces personnages chantent d'une voix haute et aigüe avec des cassures occasionnelles pour représenter la période de la mue de la voix opérée à l'adolescence.

fr.wikipedia.org

Chaque entrée de caractère donne une esquisse de prononciation fanqie ainsi qu'une définition avec des annotations occasionnelles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une zone de basse altitude parsemée de chotts et d'oasis occasionnelles, où on trouve une culture intensive de dizaines de milliers de palmiers-dattiers.

fr.wikipedia.org

C. unguiculata présente une tige grêle, glabre et cireuse n'excédant pas un mètre de haut et porte d'occasionnelles feuilles étroites.

fr.wikipedia.org