Traductions de „oisif“ dans le dictionnaire français » allemand

I . oisif (-ive) [wazif, -iv] ADJ

oisif (-ive)

müßig

II . oisif (-ive) [wazif, -iv] SUBST m, f

oisif (-ive)

Müßiggänger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet de voir ce qui se passe à l'extérieur de l'atelier : on y voit deux nobles oisifs, l'un portant un oiseau de proie.

fr.wikipedia.org

Il se contente de gérer les biens familiaux et mène une vie oisive.

fr.wikipedia.org

Graham, un millionaire oisif ayant dilapidé sa fortune, cherche à se marier à une femme riche.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la police n'est pas oisive et mène la chasse aux deux fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Mais sa vie demeure oisive dans l'attente de la venue du roi, et il se reproche la paresse qui l'envahit.

fr.wikipedia.org

Cela permit de mettre les femmes et les enfants plus âgés au travail afin qu'ils ne semblent pas oisifs aux yeux des observateurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme du genre playboy oisif veut épouser une femme et demande sa main à son père.

fr.wikipedia.org

Le goût oisif et raffiné des lettrés déclinent, remplacé par une demande de nouveauté et d'innovation.

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas non plus compter sur le shérif de la ville, pantouflard et oisif.

fr.wikipedia.org

L'abbaye avait été mal dirigée pendant de nombreuses années, les bâtiments tombaient en ruine et les moines étaient oisifs la plupart du temps.

fr.wikipedia.org