Traductions de „ornementaux“ dans le dictionnaire français » allemand

ornemental(e) <-aux> [ɔʀnəmɑ͂tal, o] ADJ

ornemental(e) style

dekorativ

ornemental(e) plante

Zier-

ornemental(e) plante

dekorativ

des motifs ornementaux

Ornamente Pl

des motifs ornementaux

Ziermotive Pl

ne pas être très ornemental

nicht sehr dekorativ sein

ne pas être très ornemental

keine große Zierde sein

Expressions couramment utilisées avec ornementaux

des motifs ornementaux

Ornamente Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dispose également de ridelles aux extrémités arrondies et agrémentées de motifs ornementaux aux formes spiralées.

fr.wikipedia.org

Les parois sont décorées de motifs ornementaux élaborés à partir des restes humains et forment une décoration macabre de style baroque.

fr.wikipedia.org

Cette empreinte resta longtemps visible, surtout dans les éléments ornementaux de l'art (symbolisme, décors phytomorphiques ou zoomorphiques).

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les murs sont décorés d'arabesques maures et de détails ornementaux d'oiseaux et de plantes, d'inspiration orientale.

fr.wikipedia.org

Les motifs ornementaux perses sont des éléments de décoration utilisés dans des arts décoratifs typiquement perses (iraniens).

fr.wikipedia.org

Sur bois ou sur toile, les peintures tingatinga représentent le plus souvent des animaux sur un fond monochrome parfois agrémenté de motifs ornementaux.

fr.wikipedia.org

La nouvelle corniche projetée depuis le haut du bâtiment dans une conception en gradins, avec des blocs ornementaux (dentelures) disposés en une rangée proéminente.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le contenant cinéraire affecte des motifs ornementaux en hachures pratiqués au moyen d'une spatule par procédé d'« incise à chaud » du matériau métallique.

fr.wikipedia.org

À l'âge du fer, les Celtes le polissaient et en faisaient des parures ou des objets ornementaux.

fr.wikipedia.org

L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones (arbres et arbustes fruitiers ou ornementaux).

fr.wikipedia.org