Traductions de „ouatés“ dans le dictionnaire français » allemand

ouate [wat] (avec ou sans élision) SUBST f

1. ouate:

ouate [hydrophile]

Watte f

2. ouate TEXTILE:

ouate

Wattierung f

doublé(e) de ouate [ou d'ouate]

wattiert

Idiomes/Tournures:

être élevé(e) dans la ouate [ou l'ouate]

verhätschelt werden

ouaté(e) [wate] (avec ou sans élision) ADJ

ouaté(e) bruit, pas

gedämpft

ouaté(e) atmosphère

behaglich

ouaté(e) atmosphère

wohlig

les bruits nous arrivent ouatés

wir hören die Geräusche nur gedämpft [o. wie durch Watte]

ouater [wate] (avec ou sans élision) VERBE trans

1. ouater:

ouater

wattieren

2. ouater poét (duveter):

ouater brouillard:

einhüllen

ouater brouillard:

in Watte hüllen

ouater neige:

[wie mit Watte] bedecken

Expressions couramment utilisées avec ouatés

les bruits nous arrivent ouatés

wir hören die Geräusche nur gedämpft [o. wie durch Watte]