Traductions de „péplum“ dans le dictionnaire français » allemand

péplum [peplɔm] SUBST m CINÉ

péplum fam

Kolossalfilm m

péplum fam

Monumentalschinken m pej fam

péplum (ayant pour sujet un épisode de l'histoire)

Historienschinken pej fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conformément à la représentation classique des orgies romaines, il porte un péplum et mange allongé sur une sorte de divan.

fr.wikipedia.org

Le genre du péplum, alors en vogue, permet alors à de nombreux musclés de trouver des rôles.

fr.wikipedia.org

Si la qualité des films n'est pas mauvaise, leur popularité laisse songeur, surtout concernant les péplums à caractère réaliste.

fr.wikipedia.org

Elle est également vêtue d'une tunique talaire, recouverte d'un péplum, et fait des libations sur un autel placé à sa droite.

fr.wikipedia.org

Le costume est un péplum de type dorien qui appartient à la grande famille des costumes berbères.

fr.wikipedia.org

Ulysse apparaît principalement dans des péplums (films à sujets antiques) qui apparaissent très tôt dans l'histoire du cinéma.

fr.wikipedia.org

Les conditions semblent réunies pour que le péplum retrouve une place au premier plan du cinéma mondial.

fr.wikipedia.org

Les décors de ce film ont ensuite servi au tournage d'un péplum pornographique.

fr.wikipedia.org

Les goûts du public changent et la veine des péplums s'épuise.

fr.wikipedia.org

La musique, notamment les trompettes, donne également à la saga des accents de péplum.

fr.wikipedia.org