Traductions de „paquetage“ dans le dictionnaire français » allemand

paquetage [paktaʒ] SUBST m

paquetage

[Marsch]gepäck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au rassemblement des unités, on fait sortir des rangs les légionnaires concernés et on leur fait restituer le fameux paquetage spécial.

fr.wikipedia.org

Les dépendances entre paquetages peuvent être parés d'étiquettes ou de stéréotypes pour indiquer les mécanismes de communication entre les couches.

fr.wikipedia.org

Ayant rapidement retrouvé la santé, il eut seulement la désagréable surprise de ne plus retrouver son paquetage, ses compagnons l'ayant divisé, selon son utilité.

fr.wikipedia.org

Un paquetage peut exporter certains symboles, les marquant comme une partie d'une interface publique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passants ou œillets latéraux permettent le passage à de nombreuses courroies de charge, de dragonne ou de paquetage.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de mettre à disposition simplement des milliers de paquetages lors d'une installation standard.

fr.wikipedia.org

Dojo fournit un système de paquetage conçu pour faciliter la séparation des fonctionnalités en paquetages et sous-paquetages individuels.

fr.wikipedia.org

Kamikaze a été développé dans le but de fournir un support adapté à l'apparition de nombreuses architectures matérielles et d'un ajout de paquetages plus facile.

fr.wikipedia.org

Bâtée, la mule peut porter une charge très importante (200 kg) mais sa haute taille rebute certains utilisateurs pour hisser le paquetage sur son dos.

fr.wikipedia.org

Un paquetage de survie, fixé au siège, est largué en même temps que le pilote est libéré de son siège.

fr.wikipedia.org