Traductions de „parcimonieux“ dans le dictionnaire français » allemand

parcimonieux (-euse) [paʀsimɔnjø, -jøz] ADJ

parcimonieux (-euse)

[sehr] sparsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la place on introduit la notion de réduction parcimonieuse et la notion plus générale de réduction de comptage.

fr.wikipedia.org

Aux yeux de l'opinion publique, c’était un homme parcimonieux, vêtu sans affectation, impénétrable mais au fond assoiffé de puissance.

fr.wikipedia.org

Techniquement, proposer les caractères conduisant à l'arbre parcimonieux s'effectue en même temps que la recherche de cet arbre (c'est-à-dire lors du comptage des pas).

fr.wikipedia.org

Chronique parcimonieuse des événements survenus entre avril et septembre 2008, des.

fr.wikipedia.org

Les lignes à l’encre sont souples et les couleurs sont apposées avec soin, de façon vive ou parcimonieuse selon les sections.

fr.wikipedia.org

Il était parcimonieux et ne facilita pas sa lignée en lui accordant charges et faveurs.

fr.wikipedia.org

Une discographie parcimonieuse, laissant le temps au trio de mûrir le propos et de pousser plus loin la complicité avant chaque nouvel opus.

fr.wikipedia.org

Ils inventent une musique dite minimaliste, faite de notes tenues longues et parcimonieuses, de longs silences, avec une absence de rythme et de mélodie.

fr.wikipedia.org

Sélection parcimonieuse : le lasso permet de sélectionner un sous-ensemble restreint de variables (dépendant du paramètre λ {\displaystyle \lambda }).

fr.wikipedia.org

Les trois baies plein cintre fortement ébrasées ne procurent qu'un éclairage parcimonieux.

fr.wikipedia.org