Traductions de „partial“ dans le dictionnaire français » allemand

partial(e) <-aux> [paʀsjal, jo] ADJ

partial(e)

parteiisch

partial(e) juge

parteiisch

partial(e) juge

befangen

partial(e) critique

nicht objektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La presse de l’époque couvrira malheureusement cet épisode de façon partiale et approximative.

fr.wikipedia.org

Le terme cote doit être distingué de celui de coterie qui renvoie à des groupes produisant des valeurs et estimations à caractère généralement partial.

fr.wikipedia.org

Giono part de ce trait, et adopte un point de vue partial.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit échantillon de la vie du passé, déformée et partiale.

fr.wikipedia.org

Les informations que nous possédons sur cet empereur sont sujettes à caution, car les sources sont partiales.

fr.wikipedia.org

Les éléments du noyau ker ⁡ ∂ i {\displaystyle \ker \partial ^{i}} s'appellent des cocycles.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un intendant sans égards et un propriétaire foncier qui traitait ses vassaux de manière partiale et sans estime.

fr.wikipedia.org

Pour l'époque sévérienne, les sources de l'époque sont peu nombreuses, très partiales et écrites longtemps après les faits.

fr.wikipedia.org

Plusieurs erreurs factuelles ont été pointées et plusieurs commentateurs ont critiqué le programme, avançant qu'il était partial.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il découvre que les sources sont laconiques, fragmentaires et particulièrement partiales.

fr.wikipedia.org