Traductions de „passants“ dans le dictionnaire français » allemand

passant [pɑsɑ͂] SUBST m

passant d'une ceinture

[Gürtel]schlaufe f

I . passant(e) [pɑsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

passant(e) lieu

belebt

passant(e) (fréquenté par des voitures)

verkehrsreich

passant(e) rue

stark befahren

II . passant(e) [pɑsɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

passant(e)

Passant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque année, des coquelicots en papier, destinés à être apposés sur les vêtements, sont vendus aux passants par des bénévoles en échange d'une donation.

fr.wikipedia.org

Martin ému, coupa sa chlamyde en deux et en donna une moitié au mendiant sous les quolibets des passants.

fr.wikipedia.org

Elle raconte naïvement aux passants ses malheurs et son incompréhension du monde.

fr.wikipedia.org

Or les deux passants mentionnés dans la parabole sont un prêtre (un cohen, ou sacrificateur) et un lévite.

fr.wikipedia.org

En raison de la présence de nombreux passants, les policiers ne répliquent pas.

fr.wikipedia.org

Les deux garçons font l'école buissonnière ensemble pour vendre des billets de bonne fortune aux passants.

fr.wikipedia.org

Des brins de muguet peints sur carton sont proposés aux passants au prix pratiqué à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Il est exposé aux passants, debout, durant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de passants sont fauchés par la voiture.

fr.wikipedia.org

Le corps a été aperçu par un chasseur qui, comme d'autres passants ou cyclistes, avait reperé une odeur nauséabonde.

fr.wikipedia.org