Traductions de „passepoil“ dans le dictionnaire français » allemand

passepoil [pɑspwal] SUBST m COUTURE

passepoil

Biese f

passepoil

Keder m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce bandeau peut être orné d'un passepoil, c'est-à-dire d'un petit liseré qui borde la couture.

fr.wikipedia.org

L'artillerie est vêtu comme la cavalerie, des collets noirs avec de longues traînes, un pantalon noir avec un passepoil bleu et un sabre de hussard.

fr.wikipedia.org

Les calots, aussi appelés bonnets de police, sont de couleur bleu foncé avec un fond et un passepoil de couleur gris de plomb.

fr.wikipedia.org

Les parements sont également rouges à passepoil bleu foncé, et deux grenades ornent les retroussis de l'habit.

fr.wikipedia.org

Les retroussis sont verts à passepoil blanc ; quant aux poches en long, elles sont simulées par un passepoil blanc.

fr.wikipedia.org

Un plumet rouge était désormais fixé sur le colback, et la flamme perdit son passepoil.

fr.wikipedia.org

L'habit de couleur verte était recouvert par un gilet écarlate bordé d'une double rangée de passepoils jaunes.

fr.wikipedia.org

Les castors portent un chapeau "bob" et les louveteaux portent une casquette louveteau (bleu marine à passepoil jaune).

fr.wikipedia.org

La distinction entre les cadets militaires et les cadets civils était reconnaissable au passepoil du képi et aux éperons sur les bottillons.

fr.wikipedia.org

En plus du shako, les cavaliers disposent également d'un bonnet de police vert, avec galons rouge et jaune et passepoil jaune.

fr.wikipedia.org