Traductions de „perforation“ dans le dictionnaire français » allemand

perforation [pɛʀfɔʀasjɔ͂] SUBST f

1. perforation MÉD:

perforation

Durchbruch m

perforation

Perforation f spéc

une perforation du tympan

ein Loch nt im Trommelfell

une perforation intestinale

eine Darmperforation

2. perforation (trou):

perforation

Loch nt

perforation

Lochung f

perforation d'un film

die Perforation

les perforations d'une bande

die Perforation eines Streifens

les perforations d'une bande

die Löcher in einem Streifen

Expressions couramment utilisées avec perforation

une perforation du tympan

ein Loch nt im Trommelfell

une perforation intestinale

eine Darmperforation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se nourrissent également en creusant des perforations rondes à la surface des tubercules.

fr.wikipedia.org

L'exploitation se faisait dans l'estran ou au-dessus, par la méthode des coins ou par les grandes perforations à la barre à mine.

fr.wikipedia.org

Des apparails à air comprimé ont été établis pour la perforation et la traction mécanique, le charbon contient du gaz.

fr.wikipedia.org

En revanche, sur une copie « âgée », certaines perforations peuvent être abimées et amorcer une déchirure du film.

fr.wikipedia.org

Une perforation de l'acetabulum témoigne d'une posture dressée, où les membres postérieurs se situent sous le corps.

fr.wikipedia.org

Une autre pièce, également décorée et mesurant 10 cm de largeur, est affecté de deux perforations.

fr.wikipedia.org

À une distance de 1 828 mètres, cette capacité de perforation était diminuée à 196 mm (incidence de 30°) et 114 mm (incidence de 60°).

fr.wikipedia.org

Les techniques de travail de l'os sont variées (raclage, abrasion, rainurage, sciage, percussion, etc.) et la perforation se développe.

fr.wikipedia.org

L'urne est complète et intacte à l'exception d'une petite perforation pratiquée à la base du col volontairement, avant l'inhumation.

fr.wikipedia.org

Les capacités de perforation des ogives expansives ou même dum-dum restent potentiellement dangereuses pour des raisons annexes.

fr.wikipedia.org